Elaborada por el diplomático portugués Duarte Ribeiro de Macedo, en un contexto de disputa económica, la fuente transcrita divulga los diversos «géneros» nativos y exóticos que se recolectaban y cultivaban en el estado de Maranhão y Grão-Pará en el siglo XVII. Este documento indica los usos conocidos y las ventajas económicas de diferentes plantas, mostrando cómo eran explotadas y beneficiadas por los colonizadores del territorio.