Prepared by the Portuguese diplomat Duarte Ribeiro de Macedo, in a context of economic dispute, the transcribed source discloses the various native and exotic “genera” that were collected and cultivated in the state of Maranhão and Grão–Pará in the 17th century. This document indicates the known uses and economic advantages of different plants, showing how they were exploited and benefited by the colonizers of the territory.